• О специалисте
  • Услуги и цены
  • Отзывы 11
Аватар Сабина Ильинична Вершинина

Сабина Ильинична Вершинина

Была в сети 1 день назад
5,011 отзывов

Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.

Регион
Санкт-Петербург
Работает дистанционно

О себе

Добpый день!
Meня зовут Сaбина
Я — профеcсиoнальный дипломированный лингвист-пepeвoдчик, paда пpeдлoжить Bам свои уcлуги бeз поcpедникoв!

Стаж мoeй paбoты болee 15 лет.

Рабочие языки: aнглийcкий, немецкий, китайский

Рaсчет стoимости перевoда производитcя по исходному тексту, что позволяет экономить до 17% бюджета, а также есть система скидок за объем.

Я гарантирую Вам качество и скорость перевода, профессионализм, конфиденциальность, оперативность, пунктуальность, готовность к большим объемам работ!

Специализация: Технические переводы (информационные технологии, Агро-пищевая промышленность, химическая промышленность, нефть, газ, машиностроение, строительство, энергетика, электротехника, телекоммуникация и связь), фармацевтика, медицина, юридические документы, ВЭД, экономика, финансы, научные переводы, художественные, личные документы, сайты, реклама, маркетинг, психология.

Так же выполняю корректуру, редактуру, верстку и пост редактирование машинного перевода при необходимости.
Буду рада сотрудничеству!

Образование

Институт внешнеэкономических связей, экономики и права, лингвист2003–2008 гг.
Подтверждено документом
Университет А.И. Герцена, курс английского языка2003 г.
Подтверждено документом

Опыт

Переводческая компания ООО «Лингвист», переводчик2011–2015 гг.
Подтверждено документом
Участие в консалтинговом бизнес-переводческом проекте2020 г.
Подтверждено документом
На сервисе с ноября 2020 г. (3 года)
Подтверждено Профи

Достижения

Участие в медицинском проекте в качестве переводчика, рекомендательное письмо2020 г.
Подтверждено документом
Участие в медицинском проекте в качестве переводчика2020 г.
Подтверждено документом

Услуги и цены

–5%
Если объём заказа составляет от 10 листов.

Цена указана за 1800 знаков		300–350 ₽/ч

Цена указана за 1800 знаков		450–500 ₽/ч

700 ₽/ч

300 ₽/страница

300 ₽/страница

350 ₽/страница
Все услуги и цены 40
Отзывы 115,0
Все услуги 11Перевод документов 6Перевод английского 6Перевод немецкого 3•••
5 
4 
3 
2 
1 
11
0
0
0
0
Сначала новые
Валентина
Перевод немецкого•Перевод документов•Научный перевод
Очень оперативный перевод с немецкого на русский профильного текста по психологии/психиатрии. Качество перевода отличное, специалист учел все комментарии и очень комфортно взаиомодействовать!
Сабина Вершинина
Сабина Вершинина
Ответ специалиста
Валентина, благодарю! Рада сотрудничеству.
Елена
Перевод китайского•Юридический перевод
спасибо, все было хорошо
Сабина Вершинина
Сабина Вершинина
Ответ специалиста
Елена,благодарю за отзыв, всегда рада помочь!
Татьяна

Пять с плюсом

Перевод китайского•Технический перевод
Обратилась к Сабине с просьбой перевести объёмный текст технической тематики с китайского на русский язык. Сабина превзошла все мои ожидания, справилась даже быстрее, чем договаривались, перевела всё скурпулёзно и грамотно. Рекомендую как отличного специалиста в своём деле!
Сабина Вершинина
Сабина Вершинина
Ответ специалиста
Татьяна, спасибо большое, рада была помочь Вам, обращайтесь.
Елена

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод документов•Научный перевод
Оперативно. Качественно. Рекомендую.
Мария

Пять с плюсом

Перевод китайского•Письменный перевод
Я очень довольна точным переводом, который был готов в кратчайшие сроки.
Сабина Вершинина
Сабина Вершинина
Ответ специалиста
Мария,спасибо большое,приятно было с Вами поработать!)
Ксения

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод презентации
Благодарим за оперативную и качественную работу в том формате, который требовался
Сергей

Пять с плюсом

Перевод английского•Перевод немецкого•Перевод документов
Очень точный перевод на два языка (английский, немецкий) был сделан раньше оговоренного срока. Очень доволен высококачественной работой.
Максим
Перевод английского•Перевод документов
Оперативно и качественно, спасибо
Екатерина

Пять с плюсом

Перевод немецкого•Перевод документов
Все сделано очень быстро и качественно, раньше установленного срока, стоимость ниже ожидаемой. Благодарю.
Егор

Пять с плюсом

Перевод английского•Технический перевод
Оперативная работа. Раньше срока и качественно
Сабина Вершинина
Сабина Вершинина
Ответ специалиста
Егор,спасибо большое
Все отзывы (11)Показать ещё
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».
Войти, чтобы оставить отзыв