Софья Григорьевна Мулеева

Образование — филолог. 20 лет работы в школе учителем русского языка и литературы. Высшая квалификационная категория. Последние 15 лет работа журналистом, журналистом специальных проектов, редактором на ТВ. Уже около 10 лет занимаюсь вычиткой авторских текстов удаленно (ридинг, редактура, корректура). Могу хорошо «причесать» ваш текст. Есть чувство стиля, грамотность и богатый опыт.

Моя стихия — это работа со словом. Пишу сама, помогаю авторам с вычиткой. Все приемы работы с текстом, все требования стиля, все способы улучшить текст уже отработаны многолетней практикой. Когда есть сомнения, проверяю себя по надежным словарям и справочникам. Есть авторы, с которыми мы плодотворно сотрудничаем уже годами. Работала внештатным редактором в издательстве «Эксмо». Имею опыт редактуры переводов и адаптации машинного перевода. Работаю преимущественно с художественными и публицистическими текстами большого объема. Имею успешный опыт борьбы за повышение оригинальности текста до 80% (синонимайзинг). Райтингом и рерайтингом не занимаюсь.
ТЗ приветствуется! Просьба к заказчикам: подробно пишите, чего вы ждете от корректуры/редактуры. Корректура и редактура — это разные вещи, но не все это учитывают. До начала совместной работы я должна точно понимать, чего вы хотите. Спасибо за понимание.