- О специалисте
- Фото
- Услуги и цены
- Отзывы 124
![Аватар Юлия Валерьевна Комарова](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/897e8f92235840f390df029740f59e3e.jpg-profi_a34-240.jpg)
Юлия Валерьевна Комарова
Была в сети сегодня в 00:24Мы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Опытный преподаватель и переводчик английского языка.
В 1997 году я закончила Московский Гос. Лингвистический Университет (МГЛУ) (копия диплома переводчика представлена в образцах работ) и с тех пор работаю переводчиком и преподавателем английского языка. Осуществляю высококачественные переводы в сфере юриспруденции, бизнеса, экономики, медицины, фармакологии, финансов, страхования, инвестиций, криптовалют, энергетики, нефтехимии, IT (программирование, криптография, хранение данных, QA) психологии, маркетинга, коммерции, а также истории и философии, гуманитарных наук. Перевод научных статей в различных сферах (включая медицину). Перевод сайтов. Перевод презентаций. Перевод финансовой отчетности, деловых писем, договоров, личных документов (св-ва о браке, о рождении детей, справки с места работы, справки о доходах, т.п.). Перевод паспортов стран бывшего СНГ (таджикский, узбекский и т. п. с заверением подписью и печатью переводчика, пример перевода на фото ниже). Синхронный и последовательный перевод. Заверение переводов у нотариуса в Москве, помощь в легализации документов (апостиль). К работе отношусь ответственно, предоставляю переводы в согласованные сроки. Имею Сертификат ESOL Pitman Qualifications (копия представлена в образцах работ), подтверждающий соответствие знания английского языка международным стандартам, имеющий неограниченный срок действия и признанный во многих странах мира работодателями и учебными заведениям. Большой опыт работы переводчиком в крупных страховых и финансовых компаниях. Опыт работы гидом-переводчиком. Успешно сотрудничаю с различными бюро переводов. Успешно готовлю к сдаче IELTS и EGE. Стажировки в Англии и США. Имеются публикации переводов. Переводы могу заверить своей подписью и печатью переводчика с указанием диплома переводчика английского языка.
Образование
Опыт
Фотографии12
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/a757e4fc8e194d97b56618d71df3b5eb.png-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/c7aaee202d8340a88975e94f29dec5e6.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/a7eed43f41e44aeb90a88be8c4ef70de.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/346b1a4006c24ee1812ac92154ff4bb3.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/74471795e21640dba95c2b45873c3a28.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/144f26ebcd07414bb84d255d82037ce7.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/313a63b5ca6d462a82fcc5e43d1792d9.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/f593052854a24355839aa86e45f7bc5e.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/76e19517a3da471a9acc3e67b93738c0.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/efda2d0670f0437cbbc8be251c125fd0.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/d0d1535b2cfa4043a5f1f8531861eb49.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/6774be521e094268b4c5b4d1116509c9.jpg-c256x256.jpg)
Услуги и цены
3000 ₽/60 мин. | |
3000 ₽/60 мин. | |
3000 ₽/60 мин. | |
3000 ₽/60 мин. | |
3000 ₽/60 мин. | |
3000 ₽/60 мин. |
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
лучшие рекомендации!
Пять с плюсом
Пять с плюсом